Tere tulemast!

OpenOffice.org 3.2 LOEMIND

Selle LOEMIND-faili uusim versioon asub aadressil http://www.openoffice.org/welcome/readme.html

Hea kasutaja,

See fail sisaldab tähtsat teavet rakenduse kohta. Palun loe see enne tööle asumist väga hoolikalt läbi.

Selle toote arendamise eest vastutav OpenOffice.org-i kogukond kutsub sind osalema kogukonna liikmena. Uue kasutajana tasub heita pilk kasulikku kasutajainfot sisaldavale OpenOffice.org-i kodulehele

http://www.openoffice.org/about_us/introduction.html

Loe ka allpool olevat lõiku OpenOffice.org-i projektiga ühinemise kohta.

Kas OpenOffice.org on vaba kõikidele kasutajatele?

OpenOffice.org on vaba kasutamiseks kõikidele. Sa võid paigaldada selle OpenOffice.org eksemplari nii paljudesse arvutitesse kui soovid ja kasutada igal otsarbel (äris, riigi-, haldus- ja haridusasutustes). Lisateavet saab OpenOffice.org-iga kaasas olevast litsentsi tekstist või veebilehelt http://www.openoffice.org/license.html

Kas OpenOffice.org on vaba kõikidele kasutajatele?

Sa saad seda OpenOffice.org-i koopiat kasutada, kuna eraisikutest toetajate ja sponsorfirmade panusena on tarkvara arendatud, testitud, tõlgitud, dokumenteeritud, toetatud, reklaamitud ja toetatud, muutmaks OpenOffice.org-i selliseks, nagu see täna on - juhtiv avatud lähtekoodiga kontoritarkvara maailmas.Kui sa hindad seda tööd ja soovid kindlustada, et OpenOffice.org oleks saadaval ka tulevikus, kaalu projekti toetamist - täpsema teabe jaoks vaata http://contributing.openoffice.org. Igaüks võib projekti toetada.

Märkused paigalduse kohta

Nõuded süsteemile:

Linuxi distributsioone on palju ning isegi sama distributsiooni piires võib olla erinevaid paigaldusvalikuid (KDE või Gnome jne.). Mõned distributsioonid pakuvad 'oma' OpenOffice.org-i, mis võib sisaldada kogukonna OpenOffice.org-ist erinevaid võimalusi. Mõnikord on võimalik paigaldada kogukonna OpenOffice.org kõrvuti distributsiooni versiooniga. Tavaliselt on aga kindlam enne kogukonna versiooni paigaldamist distributsiooni oma eemaldada. Teabe saamiseks eemaldamise kohta uuri oma distributsiooni dokumentatsiooni.

On soovitatav, et sa alati teeksid enne tarkvara paigaldamist või eemaldamist oma süsteemist varukoopia.

Laienduste andmebaasi ühildumatus

Probleemid rakenduse käivitamisel

Kui märkad OpenOffice.org-i käivitusprobleeme (tavaliselt Gnome'i kasutades), siis nulli ('unset') keskkonnamuutuja SESSION_MANAGER selles shellis, mida kasutad OpenOffice.org-i käivitamiseks. Seda saab teha lisades rea "unset SESSION_MANAGER" shelliskripti soffice algusse. Skript asub kataloogis "[rakenduse paigalduskataloog]/program".

OpenOffice.org-i käivitamise ja ka ekraani kuvaga seotud probleemid (näiteks rakenduse hangumine) on sageli põhjustatud graafikakaardi draiverist. Taoliste probleemide ilmnemisel uuenda graafikakaardi draivereid või proovi kasutada operatsioonisüsteemiga kaasasolevaid draivereid. Ruumiliste objektide kuvamisega seotud probleeme on sageli võimalik lahendada eemaldades märgistuse dialoogis "Tööriistad - Sätted - OpenOffice.org - Vaade - Ruumiline vaade" olevalt sättelt "Kasutatakse OpenGL-i".

Palun pane tähele, et lõikepuhvri kaudu kopeerimine ja asetamine ei pruugi OpenOffice.org 1.x ja OpenOffice.org 3.2 vahel OpenOffice.org-i vormingus töötada. Kui see peaks juhtuma, siis vali 'Redigeerimine - Aseta teisiti' ja vali vorminguks midagi muud kui OpenOffice.org või ava dokument otse OpenOffice.org 3.2 sees.

Tee kindlaks, et ajutiste failide kataloogis oleks piisavalt vaba ruumi ja sul oleks piisavalt lugemis-, kirjutamis- ja käivitusõigusi. Sulge enne paigaldamise algust kõik teised rakendused.

Kiirklahvid

OpenOffice.org-is on võimalik kasutada vaid neid kiirklahve (klahvikombinatsioone), mis pole operatsioonisüsteemi poolt juba kasutusel. Kui klahvikombinatsioon ei tööta OpenOffice.org-is nii nagu kirjeldatud OpenOffice.org-i abis, siis kontrolli, kas see klahvikombinatsioon on juba operatsioonisüsteemis kasutusel. Üheks konflikti lahendamise võimaluseks on muuta operatsioonisüsteemi kiirklahve. Alternatiivse võimalusena on OpenOffice.org-is võimalik muuta peaaegu kõiki klahvikombinatsioonide omistusi. Täpsema info saamiseks vaata OpenOffice.org-i abi või oma operatsioonisüsteemi dokumentatsiooni.

Vastuolu tõttu sisestusmeetodi lülitamisel erinevatel platvormidel tuli viimasel hetkel muuta järgnevaid kiirklahve:

Failide lukustamine

OpenOffice.org-i vaikesätetes on failide lukustamine sisse lülitatud. Failide lukustamise keelamiseks pead sättima keskkonnamuutujad 'SAL_ENABLE_FILE_LOCKING=0' ja 'export SAL_ENABLE_FILE_LOCKING'. Need kirjed on skriptis 'soffice' juba 'lubatud' olekus olemas.

Hoiatus: failide lukustamise aktiveerimine võib põhjustada probleeme operatsioonisüsteemides Solaris 2.5.1 ja 2.7, kui neid kasutatakse koos Linuxi NFS 2.0. Kui su süsteem on selliste parameetritega, siis soovitame kindlasti hoiduda failide lukustamise funktsiooni kasutamisest. Vastasel korral võib OpenOffice.org hanguda, kui püüad avada faili, mis asub Linuxiga arvutist jagatud kettal.

Tähtis teave hõlbustuse kohta

Teabe saamiseks OpenOffice.org-i hõlbustusfunktsioonide kohta vaata http://www.openoffice.org/access/.

Registreerumine

Palun leia pisut aega minimaalse tooteregistratsiooni täitmiseks pärast tarkvara paigaldamist. Kuigi registreerumine on vabatahtlik, soovitame sul siiski registreeruda, kuna see info võimaldab kogukonnal luua veelgi paremat tarkvarapaketti ja rahuldada kasutajate vajadusi. OpenOffice.org-i kogukond püüab privaatsuspoliitika kaudu rakendada kõiki abinõusid sinu isikuandmete kaitsmiseks. Kui jätsid pärast tarkvara paigaldamist registreerumata, siis saad sa seda teha igal ajal valides peamenüüst "Abi > Registreerumine".

Kasutajauuring

Veebis on kasutajaküsitlus, mille me soovitame sul täita. Kasutajaküsitlus aitab OpenOffice.org-il liikuda kiiremini järgmise põlvkonna kontoripaketi loomisel uuele tasemele. OpenOffice.org-i kogukond püüab privaatsuspoliiika kaudu kasutada kõiki ettevaatusabinõusid sinu privaatandmete kaitsmiseks.

Kasutajatugi

Peamine kasutajatoe veebileht http://support.openoffice.org/pakub mitmeid võimalusi saada abi OpenOffice.org-i kohta. Sinu küsimusele võib vastus juba olemas olla - vaata kogukonna foorumit.http://user.services.openoffice.org või otsi postiloendi 'users@openoffice.org' arhiividest aadressil http://www.openoffice.org/mail_list.html. Teise võimalusena võid saata oma küsimuse postiloendisse users@openoffice.org. Teave postiloendi tellimise kohta (et saada vastuseid e-posti teel) on veebilehel: http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Website/Content/help/mailinglists.

Vaata ka Korduma Kippuvaid Küsimusi (FAQ) aadressil http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Documentation/FAQ.

Leitud vigadest ja probleemidest teatamine

OpenOffice.org-i veebisait sisaldab IssueZillat, meie tarkvaravigadest raporteerimise, nende jälgimise ja lahendamise süsteemi. Soovitame kõikidel kasutajatel teatada julgesti oma platvormil leitud vigadest ja tekkinud probleemidest. Aktiivne probleemidest teatamine on üks tähtsamaid kaastöövorme, mida kasutajate kogukond saab teha tarkvarapaketi arendamiseks ja täiustamiseks.

Projektiga ühinemine

OpenOffice.org-i kogukond saaks palju kasu sinu aktiivsest osavõtust selle tähtsa vabatarkvaralise projekti arendamisel.

Kasutajana oledki sa juba kontoritarkvarapaketi arendusprotsessi väärtuslik osa ja me püüame sind julgustada projektist veelgi aktiivsemalt osa võtma. Palun ühine projektiga ja uuri kasutajate lehekülge aadressil: http://www.openoffice.org

Kuidas alustada

Parim viis kaastöö tegemiseks on ühe või mitme postiloendi tellimine, nende jälgimine mõne aja jooksul ja postiloendite arhiivide kasutamine, et viia ennast kurssi teemadega, mida on käsitletud alates 2000. aasta oktoobrist, kui OpenOffice.org lähtekood muutus vabaks. Kui tunned ennast pädevana, siis saada alustuseks ennast tutvustav kiri postiloendisse ja asu töö kallale. Kui oled juba tuttav avatud lähtekoodiga projektidega, uuri tegemist vajavate tööde nimekirjast (TODO) http://development.openoffice.org/todo.html, kas seal on midagi, millega võiksid aidata.

Tellimine

Siin on mõned projektide postiloendid, millega võid ühineda http://www.openoffice.org/mail_list.html

Mõne projektiga ühinemine

Kaastööd sellele tähtsale projektile on võimalik teha isegi siis, kui sul on vaid piiratud teadmised tarkvara disainist ja programmeerimisest.

Aadressil http://projects.openoffice.org/index.html leiad sa erinevaid projekte alates lokaliseerimisest, portimisest ja grupitööst kuni rakenduse tuuma koodiga tegelevate projektideni. Kui sa pole tarkvara arendaja, siis proovi dokumentatsiooni- või turundusprojekti. OpenOffice.org-i turundusprojekt rakendab nii uusi kui traditsioonilisi müügitehnikaid avatud tarkvara turundamiseks. Teeme seda üle keele- ja kultuuribarjääride, seega saad sa aidata lihtsalt levitades teavet ja rääkides sellest tarkvarapaketist oma sõpradele.

Aidata saad ka ühinedes turundusprojektiga aadressil http://marketing.openoffice.org/contacts.html, kus saad pakkuda otseseid kontaktivõimalusi pressi, meedia, riigiametite, konsultantide, koolide, Linux'i kasutajate gruppide ja arendajatega oma riigis ja kohalikus kogukonnas.

Loodame, et naudid uue OpenOffice.org 3.2 töötamist ja ühined meiega.

The OpenOffice.org-i kogukond

Kasutatud ja muudetud lähtetekst

Osaline autoriõigus 1998, 1999 James Clark. Osaline autoriõigus 1996, 1998 Netscape Communications Corporation.