The inspection detects calls to Kotlin standard library functions filterIsInstance/filterIsInstanceTo,
whose target type is not a subtype of the element type the filtering is called on.
Example:
val list = listOf<Int>(1, 2, 3)
val filteredList = list.filterIsInstance<Boolean>() // Empty result