Reports explicit calls of collection constructors which can be replaced by calls of stdlib builder functions, such as listOf().