Creates a mutable variable from a given expression.