Flattens nested when expression into the enclosing when expression.